1
00:00:00,330 --> 00:00:02,290
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) أليس هذا وقتًا رائعًا من العام؟

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,250
هل أنا أم المدينة بأكملها؟

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,210
مجرد وميض؟

4
00:00:06,670 --> 00:00:10,110
حسنًا، ها هي بهجة عيد الميلاد الخاصة بي، مقسمة فيما بينكم.

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,110
هل أستطيع الحصول على بعض القهوة، من فضلك؟

6
00:00:14,390 --> 00:00:15,110
قادم في الحال.

7
00:00:15,190 --> 00:00:16,050
لقد صنعت للتو وعاءًا جديدًا.

8
00:00:16,210 --> 00:00:17,450
أوه، القهوة الطازجة.

9
00:00:17,530 --> 00:00:18,850
من كان لديه ديسمبر في حمام السباحة؟

10
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
حسنا، لا أستطيع الانتظار لعيد الميلاد.

11
00:00:24,350 --> 00:00:26,290
سأخرج للتسوق ثم أتجعد

12
00:00:26,290 --> 00:00:28,270
أمام النار المشتعلة

13
00:00:28,270 --> 00:00:29,510
هذا الرجل الجديد العظيم.

14
00:00:29,790 --> 00:00:30,190
أي رجل؟

15
00:00:30,590 --> 00:00:31,030
لا أعرف.

16
00:00:31,090 --> 00:00:32,130
هذا ما أتسوق من أجله.

17
00:00:33,710 --> 00:00:34,710
أنا مع جون.

18
00:00:35,010 --> 00:00:36,730
أنا أخشى عيد الميلاد هذا العام.

19
00:00:37,370 --> 00:00:38,870
أماندا وأنا نقضي العطلة مع

20
00:00:38,870 --> 00:00:41,550
جدتي، التي تشير بمودة إلى أماندا باسم

21
00:00:41,550 --> 00:00:42,870
تلك العاهرة الصغيرة.

22
00:00:44,390 --> 00:00:45,610
كما تعلمون، أستطيع التغلب على ذلك.

23
00:00:46,130 --> 00:00:48,550
يقوم لويس بطهي عشاء عيد الميلاد مرة أخرى هذا العام.

24
00:00:48,950 --> 00:00:49,830
هذا يبدو لطيفا.

25
00:00:49,950 --> 00:00:50,690
مم-هممم.

26
00:00:51,670 --> 00:00:54,090
في العام الماضي، انفجرت تركيا.

27
00:00:55,470 --> 00:00:57,410
هل تعرف تلك الحقيبة الصغيرة من الأحشاء؟

28
00:00:58,070 --> 00:01:00,530
أطلق عليه الرصاص خارج المطبخ، وارتد من

29
00:01:00,530 --> 00:01:03,209
كريدينزا، وطرد القطة.

30
00:01:05,190 --> 00:01:06,770
حسنًا، هذا يشبه المشي في الحديقة

31
00:01:06,770 --> 00:01:08,290
لقضاء عيد الميلاد مع أمي في

32
00:01:08,290 --> 00:01:08,510
المنزل.

33
00:01:08,790 --> 00:01:11,270
صدقني، عندما يأخذ الموت إجازة، هذا هو

34
00:01:11,270 --> 00:01:11,750
أين نذهب.

35
00:01:13,830 --> 00:01:15,950
حسنًا، ربما ستشعرون جميعًا بشكل مختلف تجاه عيد الميلاد

36
00:01:15,950 --> 00:01:17,770
إذا توقفت عن التذمر بشأن حياتك الخاصة

37
00:01:17,770 --> 00:01:18,990
وحاولت مساعدة شخص أقل حظا.

38
00:01:19,630 --> 00:01:20,810
ريج، انظر حولك.

39
00:01:20,870 --> 00:01:22,790
بحلول الوقت الذي تجد فيه شخصًا أقل حظًا،

40
00:01:22,970 --> 00:01:23,710
سيكون عيد الفصح.

41
00:01:26,110 --> 00:01:28,350
أنا أتحدث عن هذه الرسائل العزيزة من سانتا

42
00:01:28,350 --> 00:01:29,290
الاطفال المحرومين.

43
00:01:29,570 --> 00:01:30,830
مكتب البريد يعطيهم ذلك

44
00:01:30,830 --> 00:01:31,970
يمكن للناس أن يحققوا لهم رغباتهم.

45
00:01:32,230 --> 00:01:32,930
أوه، لماذا تفعل ذلك؟

46
00:01:33,010 --> 00:01:34,610
كما تعلمون، أنت فقط تعطي الأطفال معلومات كاذبة

47
00:01:34,610 --> 00:01:34,950
الآمال.

48
00:01:35,030 --> 00:01:36,850
بعد 20 عامًا من الآن، سيكونون مريرين

49
00:01:36,850 --> 00:01:38,850
لأن بعض فاعلي الخير لم يصلحوا الباقي

50
00:01:38,850 --> 00:01:39,570
من حياتهم.

51
00:01:41,490 --> 00:01:43,270
هل هذا ما حدث للدكتور بيكر؟

52
00:01:46,710 --> 00:01:48,350
من شأنه أن يفسر الكثير.

53
00:01:49,310 --> 00:01:50,230
هل تعرف ماذا يا ريج؟

54
00:01:50,250 --> 00:01:51,030
سآخذ واحدة.

55
00:01:51,870 --> 00:01:52,310
أنا أيضاً.

56
00:01:52,830 --> 00:01:53,630
سآخذ واحدة.

57
00:01:53,630 --> 00:01:54,210
أعطني واحدة.

58
00:01:55,930 --> 00:01:56,450
شكرًا.

59
00:01:59,630 --> 00:02:00,150
جون.

60
00:02:01,110 --> 00:02:02,450
كنت سأأخذها.

61
00:02:04,550 --> 00:02:07,190
أوه، طفلي يريد روبوتًا.

62
00:02:07,970 --> 00:02:09,449
وابنتي الصغيرة تريد دمية.

63
00:02:10,310 --> 00:02:11,690
أوه، هذا الطفل يريد فقط بطاقة.

64
00:02:15,750 --> 00:02:16,850
دعني أرى ذلك.

65
00:02:17,110 --> 00:02:18,390
أوه، بخير، بخير.

66
00:02:18,490 --> 00:02:20,510
سأحضر له مشغل الأقراص المضغوطة اللعين

67
00:02:20,510 --> 00:02:20,770
يريد.

68
00:02:20,770 --> 00:02:22,910
كما تعلمون، ما يجب أن أفعله هو

69
00:02:22,910 --> 00:02:24,430
أعطه شيئا لإعداده لل

70
00:02:24,430 --> 00:02:24,830
المستقبل.

71
00:02:25,010 --> 00:02:26,390
كما تعلمون، ساحة، وشبكة شعر، و

72
00:02:26,390 --> 00:02:26,850
ملعقة.

73
00:02:29,190 --> 00:02:29,590
يا.

74
00:02:31,310 --> 00:02:32,610
أوه، أنا آسف، ريج.

75
00:02:32,630 --> 00:02:32,990
نعم لقد نسيت.

76
00:02:33,170 --> 00:02:33,710
نعم آسف.

77
00:02:46,000 --> 00:02:46,720
مكتب الطبيب.

78
00:02:47,580 --> 00:02:48,200
مرحبًا يا أبي.

79
00:02:49,440 --> 00:02:50,700
أوه، أنت قادم لعيد الميلاد؟

80
00:02:50,860 --> 00:02:51,440
هذا عظيم.

81
00:02:51,700 --> 00:02:52,360
أريد أن أجعل...

82
00:02:53,860 --> 00:02:54,260
ماذا؟

83
00:02:54,260 --> 00:02:56,020
أوه، لماذا عليك أن تحضر معك

84
00:02:56,020 --> 00:02:57,060
صديقة جديدة عاهرة؟

85
00:02:59,140 --> 00:03:01,080
ولا تمانع عندما تتصل بها

86
00:03:01,080 --> 00:03:01,380
ذلك؟

87
00:03:04,000 --> 00:03:05,040
حسنًا، حسنًا.

88
00:03:05,100 --> 00:03:05,820
سوف أراك في عيد الميلاد.

89
00:03:07,660 --> 00:03:09,840
لا أريد تنبيه أحد، لكن هناك

90
00:03:09,840 --> 00:03:12,380
رجل عارٍ يقف هناك ولا يرتدي شيئًا سوى

91
00:03:12,380 --> 00:03:13,320
قبعة سانتا.

92
00:03:14,820 --> 00:03:15,800
عد بركاتك.

93
00:03:15,900 --> 00:03:17,460
اعتاد أن يقف هنا.

94
00:03:20,260 --> 00:03:22,800
إذن، لقد تناولت غداءً لطيفًا وطويلًا.

95
00:03:22,800 --> 00:03:24,940
هل اشتريت على الأقل هدية ل

96
00:03:24,940 --> 00:03:25,500
ابنك؟

97
00:03:25,740 --> 00:03:25,900
هاه؟

98
00:03:26,380 --> 00:03:27,160
أوه، الحق، الحق.

99
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
الطفل الفقير.

100
00:03:29,880 --> 00:03:30,280
اه...

101
00:03:30,280 --> 00:03:32,120
لا، سأنتظر حتى اللحظة الأخيرة

102
00:03:32,160 --> 00:03:33,320
كما تعلمون، عندما تكون جميع المتاجر لديها

103
00:03:33,320 --> 00:03:33,640
المبيعات.

104
00:03:33,720 --> 00:03:34,240
ما الأمر هنا؟

105
00:03:35,760 --> 00:03:36,160
تمام.

106
00:03:36,580 --> 00:03:38,840
فتاة صغيرة أكلت بيت خبز الزنجبيل بأكمله.

107
00:03:39,320 --> 00:03:41,420
داس سيدة على حلية مكسورة، و

108
00:03:41,420 --> 00:03:43,580
ألقى شخص ما ظهره وهو يسحب كعك الفاكهة.

109
00:03:43,860 --> 00:03:44,420
يا فتى.

110
00:03:45,500 --> 00:03:46,760
كما تعلمون، أنا أكره أن أكون التسليم

111
00:03:46,760 --> 00:03:47,660
الرجل في هذا الوقت من العام.

112
00:03:48,220 --> 00:03:50,480
في الواقع، هو سائق سيارة إسعاف من بلفيو.

113
00:03:52,800 --> 00:03:52,960
أوه.

114
00:03:57,680 --> 00:03:59,720
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك،

115
00:03:59,760 --> 00:04:00,420
السيد إليسون؟

116
00:04:01,400 --> 00:04:05,820
أيها الطبيب، أحتاج إلى شيء من أجل الغاز.

117
00:04:13,240 --> 00:04:13,720
بالتأكيد.

118
00:04:15,180 --> 00:04:15,660
اه...

119
00:04:15,660 --> 00:04:20,519
سأضطر إلى فحصك، لأنه، اه،

120
00:04:21,060 --> 00:04:23,080
يمكن أن يكون الغاز أحد أعراض شيء أكثر

121
00:04:23,080 --> 00:04:23,520
جدي.

122
00:04:23,700 --> 00:04:25,460
أوه، إنه أمر خطير، حسنًا، لكنه ليس كذلك

123
00:04:25,460 --> 00:04:25,740
أنا.

124
00:04:25,740 --> 00:04:26,860
انظر، إنه رئيسي.

125
00:04:27,400 --> 00:04:29,740
نحن نصفين من الرنة.

126
00:04:33,040 --> 00:04:34,460
أنت النصف الخطأ.

127
00:04:36,140 --> 00:04:37,280
لماذا تضحك؟

128
00:04:37,360 --> 00:04:38,020
هذا ليس مضحكا.

129
00:04:38,120 --> 00:04:39,800
أحتاج إلى شيء يمكنني أن أسقطه

130
00:04:39,800 --> 00:04:42,020
شراب البيض الخاص برئيسي، أو سأموت.

131
00:04:43,980 --> 00:04:45,820
لا، لا، لا يمكنك أن تمرر له شيئًا فحسب

132
00:04:45,820 --> 00:04:46,300
مثل هذا.

133
00:04:46,380 --> 00:04:47,720
عليك إما أن تخبره أو

134
00:04:47,720 --> 00:04:48,380
العيش معها.

135
00:04:49,620 --> 00:04:52,480
كما ذكرت، سأموت.

136
00:04:53,900 --> 00:04:54,840
نعم، أنا آسف.

137
00:04:55,340 --> 00:04:56,880
ولكن مهلا، انظر إلى الجانب المشرق هنا.

138
00:04:56,980 --> 00:04:58,780
بضع ساعات مع أنفك

139
00:04:58,780 --> 00:05:00,420
مؤخرة رئيسك، قد تحصل على ترقية.

140
00:05:02,740 --> 00:05:05,040
نعم، مضحك حقًا يا دكتور، مضحك جدًا.

141
00:05:13,130 --> 00:05:15,290
كما تعلم، ريج، تلك كانت فكرة عظيمة،

142
00:05:15,350 --> 00:05:16,290
الرد على رسائل هؤلاء الأطفال.

143
00:05:16,770 --> 00:05:17,490
أوه، ماذا حصلت؟

144
00:05:17,690 --> 00:05:18,230
لا أعرف.

145
00:05:21,710 --> 00:05:24,010
المتجر كان مزدحماً جداً، أنا فقط

146
00:05:24,010 --> 00:05:25,350
أمسكت بكل ما أستطيع وحصلت على الجحيم

147
00:05:25,350 --> 00:05:25,750
من هناك.

148
00:05:27,170 --> 00:05:28,070
ماذا حصلت؟

149
00:05:29,210 --> 00:05:30,950
لعبة فتى ومصفاة.

150
00:05:32,050 --> 00:05:32,490
أوه.

151
00:05:33,390 --> 00:05:34,030
عيد ميلاد مجيد.

152
00:05:36,910 --> 00:05:37,550
شكرًا لك.

153
00:05:38,470 --> 00:05:39,950
لقد حصلت على طفلي روبوتًا.

154
00:05:40,330 --> 00:05:42,370
إنه يمشي، ويتحدث، ويختار الأشياء

155
00:05:42,370 --> 00:05:42,670
فوق.

156
00:05:43,110 --> 00:05:44,970
وهو بالفعل شيء أكثر من لويس

157
00:05:44,970 --> 00:05:45,210
يفعل.

158
00:05:47,410 --> 00:05:49,010
أنا لم أحصل على طفلي باربي فقط

159
00:05:49,010 --> 00:05:50,470
دمية، لكني أحضرت لها خزانة ملابس كاملة،

160
00:05:50,670 --> 00:05:53,130
منزل الشاطئ، كورفيت الوردية، الصغيرة

161
00:05:53,130 --> 00:05:54,930
البيمبو البلاستيكية تعيش أفضل مني.

162
00:05:56,590 --> 00:05:57,330
مهلا يا شباب.

163
00:05:58,910 --> 00:06:00,930
إذن يا جون، هل اشتريت هديتك بعد؟

164
00:06:01,510 --> 00:06:03,090
نعم، لمعلوماتك، فهمت، مثل،

165
00:06:03,150 --> 00:06:03,890
منذ ثلاثة أيام.

166
00:06:04,110 --> 00:06:04,950
أوه حقًا؟

167
00:06:05,250 --> 00:06:06,210
ماذا حصلت عليه؟

168
00:06:07,330 --> 00:06:09,110
نعم، لقد كنت مشغولة حقا، مارغريت.

169
00:06:10,650 --> 00:06:12,430
لا أستطيع أن أصدق أنك أخذت تلك الرسالة و

170
00:06:12,430 --> 00:06:13,710
لن ترسل لهذا الطفل أي شيء

171
00:06:13,790 --> 00:06:15,870
هذا الطفل سوف يستيقظ صباح عيد الميلاد وهو يفكر

172
00:06:15,870 --> 00:06:17,410
أن عيد الميلاد هو خدعة عملاقة.

173
00:06:17,610 --> 00:06:18,830
إنها خدعة.

174
00:06:19,070 --> 00:06:20,450
لذلك عندما تفكر في ذلك، أنا فقط

175
00:06:20,450 --> 00:06:22,090
أعطى ذلك الطفل هبة الحقيقة، والتي

176
00:06:22,090 --> 00:06:23,650
كما تعلمون، طريقة كبيرة جدًا للالتفاف.

177
00:06:25,830 --> 00:06:27,590
أوه، احفظه، جون.

178
00:06:27,650 --> 00:06:29,470
لقد اشتريت له بالفعل مشغل أقراص مضغوطة.

179
00:06:29,710 --> 00:06:31,030
إنها ملفوفة وعلى مكتبك.

180
00:06:31,090 --> 00:06:32,350
كل ما عليك فعله هو معالجتها

181
00:06:32,350 --> 00:06:33,130
وإرسالها بالبريد.

182
00:06:33,770 --> 00:06:34,210
رائع.

183
00:06:34,610 --> 00:06:36,030
يا فتى، إنه شعور جيد حقًا أن تعطي،

184
00:06:36,110 --> 00:06:36,410
أليس كذلك؟

185
00:06:38,110 --> 00:06:44,060
لا أستطيع أن أصدق هذا.

186
00:06:44,260 --> 00:06:46,600
الآن والدتي قادمة لعيد الميلاد وهي كذلك

187
00:06:46,600 --> 00:06:47,540
جلب صديقها.

188
00:06:48,320 --> 00:06:49,700
لا أعرف لماذا أحضرته إلى

189
00:06:49,700 --> 00:06:50,200
منزلي.

190
00:06:50,300 --> 00:06:51,560
ليس الأمر وكأنني أملك حمام سباحة

191
00:06:51,560 --> 00:06:51,840
نظيفة.

192
00:06:55,000 --> 00:06:57,560
نعم، ديفيد يعاني من نزلة برد.

193
00:06:57,560 --> 00:06:59,500
بضعة أيام في السرير، سيكون بخير.

194
00:07:00,420 --> 00:07:01,000
وداعا وداعا.

195
00:07:01,860 --> 00:07:03,440
يا فتى، أقول لك، نحن بحاجة إلى المزيد من المرضى

196
00:07:03,440 --> 00:07:04,480
مثل ذلك في عيد الميلاد.

197
00:07:05,400 --> 00:07:07,840
اهدأ، لن أصاب بالجنون، فقط استمتع بالإجازة

198
00:07:07,840 --> 00:07:08,660
في خطوة.

199
00:07:09,360 --> 00:07:10,480
تقصد الاطفال؟

200
00:07:11,120 --> 00:07:11,960
لا يا يهود.

201
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
مهلا، هل تعرف ماذا؟

202
00:07:16,480 --> 00:07:17,900
إذا كان هذا هو الحال، لماذا لا تأخذ

203
00:07:17,900 --> 00:07:18,780
بقية اليوم اجازة؟

204
00:07:19,460 --> 00:07:21,440
ساعة كاملة في وقت مبكر؟

205
00:07:22,020 --> 00:07:22,640
مع الأجر؟

206
00:07:23,600 --> 00:07:24,000
اه.

207
00:07:24,720 --> 00:07:26,520
حسنا، مهلا، أنت تعرف، ماذا بحق الجحيم؟

208
00:07:27,580 --> 00:07:28,720
عيد ميلاد سعيد، مارغريت.

209
00:07:29,660 --> 00:07:31,040
عيد ميلاد سعيد، جون.

210
00:07:33,280 --> 00:07:35,300
مهلا، هل سمعت شيئا عن مغادرة الناس

211
00:07:35,300 --> 00:07:35,600
مبكرا؟

212
00:07:35,840 --> 00:07:36,960
أوه، نعم، تفضل.

213
00:07:37,040 --> 00:07:37,700
انطلقي يا ليندا.

214
00:07:37,940 --> 00:07:39,000
أوه، اصنع لي معروفًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

215
00:07:39,060 --> 00:07:40,720
إذا كنت ستذهب عبر مكتب بريد، أرسل بريدًا

216
00:07:40,720 --> 00:07:41,240
هذا بالنسبة لي.

217
00:07:41,500 --> 00:07:42,240
وهنا العنوان.

218
00:07:43,080 --> 00:07:44,620
لقد فات الأوان لإرسال أي شيء بالبريد.

219
00:07:44,740 --> 00:07:46,040
مكتب البريد مغلق.

220
00:07:46,620 --> 00:07:46,840
أوه.

221
00:07:47,240 --> 00:07:48,000
حسنا، حاولت.

222
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
إذا كنت تريد حقًا أن يفعل ذلك الصبي الصغير

223
00:07:53,000 --> 00:07:54,400
احصل على هديته، يمكنك طردها

224
00:07:54,400 --> 00:07:55,100
الى منزله.

225
00:07:55,500 --> 00:07:56,160
هل أنت مجنون؟

226
00:07:56,160 --> 00:07:57,560
يعيش في كوينز.

227
00:07:57,700 --> 00:07:58,640
هذا ليس الوقت فقط.

228
00:07:58,860 --> 00:07:59,290
هذه رسوم.

229
00:08:01,380 --> 00:08:03,840
كما تعلم يا دكتور بيكر، من خلال تلقي تلك الرسالة،

230
00:08:03,940 --> 00:08:05,800
لقد قطعت وعدًا لذلك الطفل، و

231
00:08:05,800 --> 00:08:06,580
يجب عليك الاحتفاظ بها.

232
00:08:07,260 --> 00:08:08,620
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

233
00:08:11,620 --> 00:08:12,980
لماذا يجب أن أخرج إلى

234
00:08:12,980 --> 00:08:13,380
كوينز؟

235
00:08:13,560 --> 00:08:14,400
هذا هو برونكس.

236
00:08:14,460 --> 00:08:15,880
يمكنني رمي هذا من النافذة و

237
00:08:15,880 --> 00:08:16,760
ضرب طفل فقير.

238
00:08:32,200 --> 00:08:33,900
الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله مؤخرتي.

239
00:08:45,080 --> 00:08:46,120
اعذرني.

240
00:08:46,360 --> 00:08:47,520
يبتعد.

241
00:08:48,940 --> 00:08:50,560
أحتاج إلى رحلة إلى كوينز.

242
00:08:50,640 --> 00:08:51,560
هل ستذهب فوق الجسر؟

243
00:08:52,140 --> 00:08:54,300
هل يبدو الأمر وكأنني سأذهب إلى أي مكان؟

244
00:08:56,100 --> 00:08:58,120
اسمع، إذا كان لديك راكب آخر، يمكنك ذلك

245
00:08:58,120 --> 00:08:59,520
استخدم حارة مرافقي السيارات.

246
00:09:02,640 --> 00:09:04,320
أوه، الجو بارد هناك.

247
00:09:07,460 --> 00:09:07,980
شكرًا.

248
00:09:09,480 --> 00:09:10,920
تعطلت سيارتي.

249
00:09:12,080 --> 00:09:14,500
أوه، لقد كنت هناك متجمدًا لمدة

250
00:09:14,500 --> 00:09:14,740
ساعة.

251
00:09:15,060 --> 00:09:16,880
أنت أول شخص تتحدث إليه حتى

252
00:09:16,880 --> 00:09:17,940
لي، ناهيك عن مساعدتي.

253
00:09:18,880 --> 00:09:21,040
يجب أن أخبرك، عندما يكون غريبا

254
00:09:21,040 --> 00:09:21,840
يخرج عن طريقه ل...

255
00:09:21,840 --> 00:09:22,660
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

256
00:09:24,380 --> 00:09:25,640
أوه، أنا أحب هذا واحد.

257
00:09:26,660 --> 00:09:28,800
بوم بوم بوم، بوم بوم بوم، بوم بوم

258
00:09:28,800 --> 00:09:31,480
- بوم بوم، بوم بوم، بوم بوم، بوم بوم.

259
00:09:31,600 --> 00:09:33,480
إذن أين يقع ممر مرافقي السيارات هذا؟

260
00:09:34,040 --> 00:09:35,400
في الواقع، أنت بالفعل فيه.

261
00:09:35,440 --> 00:09:36,920
اعتقدت فقط أنني سأساعدك على تجنب أ

262
00:09:36,920 --> 00:09:37,140
تذكرة.

263
00:09:38,160 --> 00:09:41,180
بوم بوم بوم، بوم بوم بوم، بوم بوم

264
00:09:41,180 --> 00:09:41,860
- بوم، بوم بوم بوم.

265
00:09:45,520 --> 00:09:46,240
أماه؟

266
00:09:49,860 --> 00:09:50,580
أماه؟

267
00:09:54,350 --> 00:09:55,430
ع-47.

268
00:09:55,710 --> 00:09:56,090
البنغو!

269
00:09:59,210 --> 00:10:00,950
أنا آسف يا أمي، هل أيقظتك؟

270
00:10:02,170 --> 00:10:04,270
بوبي، تعال إلى هنا.

271
00:10:05,030 --> 00:10:06,970
لم يكن ذلك لطيفا.

272
00:10:07,690 --> 00:10:08,830
الآن أعطني قبلة.

273
00:10:10,790 --> 00:10:12,590
إذن ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

274
00:10:13,110 --> 00:10:14,590
إنه عيد الميلاد يا أمي، لا تتظاهري وكأنك لا تفعلين ذلك

275
00:10:14,590 --> 00:10:14,830
أعرف.

276
00:10:16,230 --> 00:10:16,890
سيجارة؟

277
00:10:17,250 --> 00:10:17,850
هل أنت مجنون؟

278
00:10:17,930 --> 00:10:19,310
لا يمكنك التدخين هنا، هذا أكسجين

279
00:10:19,310 --> 00:10:19,790
خزان.

280
00:10:20,030 --> 00:10:21,570
استرخي، إنها ليست مضاءة.

281
00:10:21,990 --> 00:10:23,410
ولكن إذا أخبروني أن لدي

282
00:10:23,410 --> 00:10:25,030
خمس دقائق للعيش، لا أريد ذلك

283
00:10:25,030 --> 00:10:26,330
أضيعه في البحث عن سيجارة.

284
00:10:27,530 --> 00:10:28,290
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

285
00:10:31,350 --> 00:10:32,410
إذن، أين هو؟

286
00:10:32,730 --> 00:10:33,410
أين هديتي؟

287
00:10:33,770 --> 00:10:35,890
لم يكن لدي الوقت للتسوق هذا العام.

288
00:10:36,390 --> 00:10:36,770
ماذا؟

289
00:10:38,090 --> 00:10:38,490
يستريح.

290
00:10:38,490 --> 00:10:40,470
أنا انتزع سلسلتك.

291
00:10:41,350 --> 00:10:43,850
هنا، عيد ميلاد سعيد، دمية.

292
00:10:45,250 --> 00:10:47,130
يا رجل، إنها سيارة شرطة.

293
00:10:48,390 --> 00:10:50,510
أوه، أعلم أنك تحب السيارات.

294
00:10:50,810 --> 00:10:52,070
ولها جهاز تحكم عن بعد.

295
00:10:52,810 --> 00:10:54,470
وأنا أعلم أنك تكره التحرك.

296
00:10:55,810 --> 00:10:58,370
أمي، هذا باهظ الثمن حقًا، لا ينبغي أن تحصلي عليه.

297
00:10:58,430 --> 00:11:00,270
آه، انسى الأمر، لقد سقطت من شاحنة.

298
00:11:00,530 --> 00:11:00,810
يتمتع.

299
00:11:02,690 --> 00:11:03,490
شكرا يا أماه.

300
00:11:03,610 --> 00:11:04,170
أنت تراهن.

301
00:11:04,750 --> 00:11:06,870
حسنًا، الآن عليك أن تفتح حسابك.

302
00:11:07,850 --> 00:11:09,050
حقيبة فاخرة.

303
00:11:13,740 --> 00:11:14,740
إنه عطر.

304
00:11:15,020 --> 00:11:16,360
البائعة في المتجر تقول ذلك

305
00:11:16,360 --> 00:11:17,300
تخلص من رائحة السيدة العجوز.

306
00:11:19,860 --> 00:11:22,840
بوبي، تعال إلى هنا.

307
00:11:23,500 --> 00:11:25,580
لم يكن ذلك لطيفا.

308
00:11:26,160 --> 00:11:27,240
الآن أعطني قبلة.

309
00:11:27,820 --> 00:11:29,920
هل يمكنني تجربتها؟

310
00:11:30,120 --> 00:11:31,380
حسنا، لا أستطيع إعادته.

311
00:11:33,340 --> 00:11:34,840
هذا رائع جداً

312
00:11:36,140 --> 00:11:37,040
الرمز الأزرق!

313
00:11:37,320 --> 00:11:38,020
الرمز الأزرق!

314
00:11:42,560 --> 00:11:43,760
آسف لذلك يا شباب.

315
00:11:53,100 --> 00:11:54,420
أوه، انظر إلى ذلك.

316
00:11:54,460 --> 00:11:55,660
لقد بدأت الثلوج تتساقط.

317
00:11:56,320 --> 00:11:57,980
وفي عشية عيد الميلاد، كيف يتم ذلك ل

318
00:11:57,980 --> 00:11:58,240
معجزة؟

319
00:11:59,660 --> 00:12:01,980
تلك رماد من حريق السيارة

320
00:12:01,980 --> 00:12:02,360
قدما.

321
00:12:04,120 --> 00:12:05,700
ومع ذلك، فهي ليلة جميلة.

322
00:12:06,160 --> 00:12:07,880
هادئ جدا وسلمي جدا.

323
00:12:08,500 --> 00:12:10,260
وحركه أيها الحمار!

324
00:12:12,040 --> 00:12:13,660
أعتقد أنه من الصعب التحلي بالصبر.

325
00:12:14,320 --> 00:12:15,900
لدينا جميعا مكان لنكون فيه.

326
00:12:16,340 --> 00:12:17,580
أعني، من المفترض أن أقابل

327
00:12:17,580 --> 00:12:20,500
اثنين من رفاق الكلية القدامى، ولكن أعتقد

328
00:12:20,500 --> 00:12:22,200
سنصل جميعًا إلى هناك عندما نصل

329
00:12:22,200 --> 00:12:22,540
هناك.

330
00:12:23,460 --> 00:12:25,520
الشيء المهم هو أن تكون ممتنا ل

331
00:12:25,520 --> 00:12:26,360
كل الخير في الحياة .

332
00:12:26,360 --> 00:12:27,340
أوه، كما تعلمون، هذا كل شيء.

333
00:12:27,420 --> 00:12:28,620
كما تعلمون، سأذهب لأرى ما

334
00:12:28,620 --> 00:12:29,680
الجحيم يستغرق وقتا طويلا.

335
00:12:31,320 --> 00:12:33,280
هل تمانع إذا استمعت إلى موسيقى عيد الميلاد

336
00:12:33,280 --> 00:12:33,940
بينما كنت ذهبت؟

337
00:12:35,260 --> 00:12:37,000
في الواقع، هذا سيكون أفضل وقت للاستماع

338
00:12:37,000 --> 00:12:37,900
لموسيقى عيد الميلاد.

339
00:12:44,060 --> 00:12:45,100
مرحبا بوبي.

340
00:12:46,260 --> 00:12:48,140
مم، هذا لذيذ.

341
00:12:49,020 --> 00:12:50,780
إنه ديك رومي معلب يا أمي، مثلما استخدمته

342
00:12:50,780 --> 00:12:51,020
لجعل.

343
00:12:53,640 --> 00:12:55,780
حسنًا يا أمي، إنه رسميًا بعد العشاء.

344
00:12:56,660 --> 00:12:57,980
الآن، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

345
00:12:57,980 --> 00:12:58,820
ماذا يعني ذلك؟

346
00:13:05,040 --> 00:13:05,680
ربما أنا؟

347
00:13:06,100 --> 00:13:07,000
هل يجوز لك ماذا؟

348
00:13:07,100 --> 00:13:08,260
هيا يا أماه، لا تتظاهر وكأنك لا تفعل ذلك

349
00:13:08,260 --> 00:13:08,460
أعرف.

350
00:13:08,540 --> 00:13:09,220
علينا أن نرقص.

351
00:13:09,260 --> 00:13:10,280
إنه تقليد عيد الميلاد لدينا.

352
00:13:10,460 --> 00:13:11,600
حسنًا، حسنًا.

353
00:13:11,640 --> 00:13:12,500
أنا قادم، أنا قادم.

354
00:13:22,210 --> 00:13:22,930
أوه، العسل.

355
00:13:24,630 --> 00:13:26,650
بوبي، هذا لطيف جدا.

356
00:13:26,850 --> 00:13:28,190
نعم إنه كذلك يا أماه.

357
00:13:28,690 --> 00:13:28,950
نعم.

358
00:13:29,750 --> 00:13:30,270
هل يجب أن نغمس؟

359
00:13:30,670 --> 00:13:31,490
نعم، لماذا لا؟

360
00:13:31,770 --> 00:13:32,510
مجرد ثانية.

361
00:13:35,550 --> 00:13:36,150
هل أنت مستعد؟

362
00:13:36,670 --> 00:13:37,610
أذهب خلفها.

363
00:13:41,230 --> 00:13:45,370
لا يا عزيزتي، هذا أتعبني حقاً.

364
00:13:45,550 --> 00:13:47,030
يجب أن أرتاح لموعدي.

365
00:13:47,470 --> 00:13:47,750
حقًا؟

366
00:13:47,830 --> 00:13:48,350
هل لديك موعد؟

367
00:13:48,410 --> 00:13:48,730
مع من؟

368
00:13:48,870 --> 00:13:50,390
السيد بيلوز عبر القاعة.

369
00:13:51,250 --> 00:13:54,150
سنشاهد قداس منتصف الليل من كنيسة القديس بطرس.

370
00:13:59,430 --> 00:14:00,590
مباشرة عبر القاعة؟

371
00:14:01,330 --> 00:14:01,770
نعم.

372
00:14:02,750 --> 00:14:03,990
لدي شعور بأنه سوف يصل

373
00:14:03,990 --> 00:14:04,950
القديس بطرس في وقت مبكر قليلا.

374
00:14:06,670 --> 00:14:07,150
بخير.

375
00:14:07,550 --> 00:14:09,310
يمكنه أن ينتظرني من أجل التغيير.

376
00:14:11,690 --> 00:14:15,350
بوبي، شكرا لحضوركم.

377
00:14:19,310 --> 00:14:24,060
أتعرفين يا أمي، أريد فقط أن أخبرك،

378
00:14:24,160 --> 00:14:26,180
سأغير الأمور حقًا هذا العام.

379
00:14:26,980 --> 00:14:28,160
أستطيع فقط أن أشعر به.

380
00:14:29,060 --> 00:14:29,800
أوه، العسل.

381
00:14:30,580 --> 00:14:32,520
أنا فخور بك بالطريقة التي أنت بها

382
00:14:32,520 --> 00:14:33,100
هي.

383
00:14:33,520 --> 00:14:34,100
شكرا يا أماه.

384
00:14:35,640 --> 00:14:37,580
الآن، من هو أفضل طفل صغير لدي؟

385
00:14:38,680 --> 00:14:39,140
أنا.

386
00:14:40,400 --> 00:14:41,080
من أنا؟

387
00:14:42,120 --> 00:14:42,360
بوبي.

388
00:14:44,520 --> 00:14:45,620
وما هو بوبي؟

389
00:14:47,240 --> 00:14:48,420
أنا أفضل ولد صغير لديك.

390
00:14:51,180 --> 00:14:52,060
أحبك يا أماه.

391
00:14:52,160 --> 00:14:53,020
أنا أحبك أيضا يا عزيزتي.

392
00:14:56,340 --> 00:14:57,500
عيد ميلاد سعيد، بوبي.

393
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
عيد ميلاد سعيد يا أماه.

394
00:15:05,350 --> 00:15:07,750
حسنًا، لقد نجحوا أخيرًا في توصيل السيارة المحترقة

395
00:15:07,750 --> 00:15:08,830
حتى شاحنة السحب.

396
00:15:09,070 --> 00:15:10,590
الآن شاحنة السحب مشتعلة.

397
00:15:13,450 --> 00:15:14,010
هذا...

398
00:15:14,010 --> 00:15:14,870
هذا عظيم.

399
00:15:15,570 --> 00:15:17,810
هذا الرجل يقلع ويترك الكلاسيكية

400
00:15:17,810 --> 00:15:19,330
السيارة تجلس هنا فقط.

401
00:15:22,770 --> 00:15:23,730
أين هديتي؟

402
00:15:25,250 --> 00:15:27,570
لقد مزقني ذلك ابن العاهرة.

403
00:15:27,610 --> 00:15:28,930
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

404
00:15:29,870 --> 00:15:31,190
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

405
00:15:31,190 --> 00:15:31,710
حسنًا.

406
00:15:34,270 --> 00:15:34,710
أوه.

407
00:15:36,950 --> 00:15:38,170
أوه، هيا، سيدة.

408
00:15:38,310 --> 00:15:39,410
ضع إصبعك بعيدا.

409
00:15:39,490 --> 00:15:40,190
إنه عيد الميلاد.

410
00:15:45,930 --> 00:15:53,500
أوه، مهلا، يا شباب.

411
00:15:53,680 --> 00:15:54,380
كيف كانت إجازتك؟

412
00:15:54,980 --> 00:15:56,920
سيدة سوداء عجوز، وفتاة آسيوية، و

413
00:15:56,920 --> 00:15:58,760
دخل رجل أعمى في شجار في الحانة.

414
00:16:01,540 --> 00:16:03,520
ولا، أنا لا أقول لك نكتة.

415
00:16:03,580 --> 00:16:04,940
أنا أصف صباح عيد الميلاد.

416
00:16:07,180 --> 00:16:08,260
حالتي لم تكن أفضل بكثير.

417
00:16:08,400 --> 00:16:09,940
قضيت عيد الميلاد مع ابنة عمي أودري و

418
00:16:09,940 --> 00:16:10,360
ابنها.

419
00:16:10,740 --> 00:16:12,460
طفل لطيف، لكن لديه 17 شخصية مختلفة

420
00:16:12,460 --> 00:16:13,060
الشخصيات.

421
00:16:13,660 --> 00:16:15,000
أوه، هذا غريب.

422
00:16:15,640 --> 00:16:16,960
حسنا، على الجانب الإيجابي، واحد منهم

423
00:16:16,960 --> 00:16:18,380
وقال محام يبلغ من العمر 38 عاما

424
00:16:18,380 --> 00:16:18,780
كان يتصل.

425
00:16:19,960 --> 00:16:20,720
لن يفعل ذلك.

426
00:16:22,680 --> 00:16:24,860
إذًا يا بوب، كيف كان عيد الميلاد الخاص بك في

427
00:16:24,860 --> 00:16:25,060
المنزل؟

428
00:16:25,260 --> 00:16:25,700
فظيع.

429
00:16:26,040 --> 00:16:27,980
كبار السن يشكون، الطعام رديء.

430
00:16:27,980 --> 00:16:29,600
أمي تعتقد أنني في العاشرة من عمري.

431
00:16:29,720 --> 00:16:31,100
لقد أحضرت لي سيارة تعمل بالتحكم عن بعد.

432
00:16:32,320 --> 00:16:33,900
ماذا، مثل سيارة سباق صغيرة؟

433
00:16:34,060 --> 00:16:35,360
لا، لقد كانت هذه شرطة رائعة حقًا

434
00:16:35,360 --> 00:16:36,480
الطاقم مع الأضواء والمهام.

435
00:16:40,200 --> 00:16:41,180
كان الأمر مثيراً للشفقة.

436
00:16:43,060 --> 00:16:44,460
أنت هادئ للغاية، بيكر.

437
00:16:44,920 --> 00:16:46,840
لكن إن كانت هذه هدية عيد الميلاد لي، شكرًا لك.

438
00:16:46,880 --> 00:16:47,700
هذا ما أردته دائمًا.

439
00:16:49,760 --> 00:16:52,200
ربما لدي...

440
00:16:52,200 --> 00:16:53,700
ربما شهدت معجزة.

441
00:16:54,040 --> 00:16:54,900
ما الذي تتحدث عنه؟

442
00:16:54,900 --> 00:16:58,320
حسنًا، حدث لي شيء غريب في عيد الميلاد

443
00:16:58,320 --> 00:17:01,080
حواء، وليس لدي أي تفسير آخر لذلك

444
00:17:01,080 --> 00:17:01,260
ذلك.

445
00:17:02,500 --> 00:17:04,339
كنت في طريقي لإعطاء ذلك

446
00:17:04,339 --> 00:17:06,319
طفل هديته، أليس كذلك، وأنا عالقة

447
00:17:06,319 --> 00:17:08,400
في حركة المرور، وهذا الرجل جاء ل

448
00:17:08,400 --> 00:17:08,859
السيارة.

449
00:17:09,700 --> 00:17:10,960
لقد طلب مني الركوب.

450
00:17:11,160 --> 00:17:12,480
قلت حسنا.

451
00:17:13,359 --> 00:17:14,180
يا إلهي.

452
00:17:14,240 --> 00:17:15,000
هل تساعد شخص ما؟

453
00:17:17,560 --> 00:17:18,839
هذه ليست القصة.

454
00:17:20,040 --> 00:17:20,839
أهلا بالجميع.

455
00:17:21,740 --> 00:17:23,119
فقط شاي، من فضلك، ريتش.

456
00:17:23,119 --> 00:17:24,700
القهوة بالنسبة لي، من فضلك.

457
00:17:24,900 --> 00:17:25,540
في دقيقة يا شباب.

458
00:17:26,280 --> 00:17:27,140
تفضل يا بيكر.

459
00:17:27,440 --> 00:17:29,140
حسنًا، اتضح أن الرجل الذي اخترته

460
00:17:29,140 --> 00:17:31,280
سرق كل شيء من سيارتي، بما في ذلك

461
00:17:31,280 --> 00:17:32,220
هدية هذا الطفل.

462
00:17:32,700 --> 00:17:34,520
ولكن الآن، الشيء الغريب هو، عندما

463
00:17:34,520 --> 00:17:36,020
حصلت على العمل هذا الصباح، كان لي هذا

464
00:17:36,020 --> 00:17:38,240
رسالة شكر من والدة الطفل.

465
00:17:39,120 --> 00:17:41,060
ولكن، كما تعلمون، لا توجد طريقة لتلك الهدية

466
00:17:41,060 --> 00:17:41,840
كان من الممكن أن تصل إلى هناك.

467
00:17:41,900 --> 00:17:43,120
لم يكن لديه عنوان عليه.

468
00:17:43,620 --> 00:17:44,560
ثم كيف حصل عليه؟

469
00:17:45,220 --> 00:17:46,820
أعتقد أن هذا هو المغزى من قصتي،

470
00:17:46,940 --> 00:17:47,200
جيك.

471
00:17:49,060 --> 00:17:51,160
ولم يكن هناك عنوان إرجاع أيضًا.

472
00:17:51,160 --> 00:17:52,680
فكيف عرفت أين ترسل

473
00:17:52,680 --> 00:17:53,760
بطاقة الشكر؟

474
00:17:54,400 --> 00:17:56,520
إذًا، هذا الرجل الذي التقطته، كان كذلك

475
00:17:56,520 --> 00:17:56,660
هو؟

476
00:17:57,180 --> 00:17:58,000
أنا-لا أعرف.

477
00:17:58,100 --> 00:18:00,300
لقد كان مجرد شخص غريب، هل تعلم؟

478
00:18:00,920 --> 00:18:03,240
خرج من العدم ثم اختفى

479
00:18:03,240 --> 00:18:03,640
في أي مكان.

480
00:18:03,940 --> 00:18:06,200
وكان مخيفًا، هل تعلم؟

481
00:18:07,740 --> 00:18:11,760
كل...سعيد. هل لديك أي فكرة أين هو

482
00:18:11,760 --> 00:18:11,940
ذهب؟

483
00:18:12,100 --> 00:18:12,800
لا، لا.

484
00:18:13,740 --> 00:18:15,200
نعم، قال أنه سيذهب إلى

485
00:18:15,200 --> 00:18:17,520
كوينز لرؤية اثنين من أصدقائه من

486
00:18:17,520 --> 00:18:18,100
كلية.

487
00:18:19,960 --> 00:18:21,380
ثلاثة طلاب جامعيين، هاه؟

488
00:18:22,540 --> 00:18:23,940
نوع من مثل الحكماء الثلاثة.

489
00:18:25,860 --> 00:18:27,860
هل كان هناك نجم يحترق في الشرق؟

490
00:18:28,720 --> 00:18:29,200
لا.

491
00:18:31,440 --> 00:18:33,360
ولكن كان هناك بويك مشتعلة.

492
00:18:35,640 --> 00:18:37,560
وفي الحارة الشرقية.

493
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
انظر، منذ متى وأنت عالق هناك؟

494
00:18:41,720 --> 00:18:42,300
أوه، أنا لا أعرف.

495
00:18:42,600 --> 00:18:45,180
ولم يتم توضيح الأمر إلا بعد منتصف الليل.

496
00:18:45,740 --> 00:18:47,580
لقد جاء في منتصف الليل واضحا.

497
00:18:49,980 --> 00:18:51,760
واو، ربما كنت على حق.

498
00:18:51,880 --> 00:18:52,820
ربما كانت معجزة.

499
00:18:53,280 --> 00:18:54,120
لا، لا، لا.

500
00:18:54,240 --> 00:18:55,800
يجب أن تكون هناك كلمة أخرى لذلك.

501
00:18:55,840 --> 00:18:56,800
أعني، مجرد سماعك تقول ذلك، ذلك

502
00:18:56,800 --> 00:18:57,680
يبدو مجنونا جدا.

503
00:18:58,000 --> 00:18:59,120
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك.

504
00:18:59,200 --> 00:19:00,300
لا، اللعنة، اللعنة.

505
00:19:00,940 --> 00:19:02,540
كان هناك شيء ما يحدث هناك.

506
00:19:03,140 --> 00:19:05,840
أعني من كان ذلك الرجل؟

507
00:19:07,800 --> 00:19:09,380
ربما كان ملاكا.

508
00:19:11,540 --> 00:19:11,940
أو...

509
00:19:11,940 --> 00:19:13,040
روح عيد الميلاد.

510
00:19:14,140 --> 00:19:15,240
نعم، أنا-لا أعرف.

511
00:19:15,240 --> 00:19:15,760
لا أعرف.

512
00:19:16,460 --> 00:19:19,920
كما تعلمون، ولكن ما حدث كان حقا ما

513
00:19:19,920 --> 00:19:20,680
قالت.

514
00:19:22,020 --> 00:19:24,360
كما تعلمون، فإنه يدعو إلى التشكيك في كل شيء

515
00:19:24,360 --> 00:19:27,380
لقد آمنت أو لم أؤمن بها من قبل.

516
00:19:28,820 --> 00:19:30,080
ربما كانت علامة.

517
00:19:31,060 --> 00:19:33,600
ربما أحتاج أن أبدأ في أن أكون مختلفًا.

518
00:19:34,100 --> 00:19:35,480
كما تعلمون، أفضل.

519
00:19:36,240 --> 00:19:36,640
نعم.

520
00:19:37,440 --> 00:19:39,100
أوه، اسمع، إذا نسيت أن أقول

521
00:19:39,100 --> 00:19:41,020
هذا قبل يومين، عيد ميلاد سعيد.

522
00:19:41,340 --> 00:19:42,420
مهلا، عيد ميلاد سعيد، الأصدقاء.

523
00:19:42,420 --> 00:19:44,140
مهلا، جيك، عيد ميلاد سعيد، يا صديقي.

524
00:19:44,160 --> 00:19:45,240
أوه، توقف!

525
00:19:47,760 --> 00:19:48,220
ماذا؟

526
00:19:48,800 --> 00:19:51,000
بقدر ما هو مغري أن يكون لك

527
00:19:51,000 --> 00:19:53,100
اخرج من هنا مؤمنا، هذا هو

528
00:19:53,100 --> 00:19:54,500
ليس بالطريقة التي من المفترض أن يحدث بها الأمر.

529
00:19:54,820 --> 00:19:56,100
أرسل الهدية بالبريد.

530
00:19:57,840 --> 00:19:58,640
اعذرني؟

531
00:19:58,860 --> 00:20:00,960
أوه، كنت أعرف أنك لن ترسله بالبريد

532
00:20:00,960 --> 00:20:02,520
الوقت، لذلك فعلت ذلك من أجلك.

533
00:20:02,740 --> 00:20:03,900
لكنك تركته على مكتبي.

534
00:20:04,120 --> 00:20:06,140
لقد تركت لك هدية على الخاص

535
00:20:06,140 --> 00:20:06,460
مكتب.

536
00:20:10,520 --> 00:20:11,440
لي؟

537
00:20:12,460 --> 00:20:13,300
ماذا كان؟

538
00:20:14,300 --> 00:20:15,120
هل فتحته؟

539
00:20:15,480 --> 00:20:15,840
لا.

540
00:20:16,680 --> 00:20:18,560
ثم كانت ساعة باهظة الثمن.

541
00:20:22,200 --> 00:20:23,300
لذا، انتظر دقيقة.

542
00:20:23,340 --> 00:20:25,260
كل ما حدث هنا حقًا هو أنني فعلت ذلك

543
00:20:25,260 --> 00:20:27,240
عمل جيد لبعض الرجل في عيد الميلاد

544
00:20:27,240 --> 00:20:29,380
استدار حواء وسرقني.

545
00:20:29,480 --> 00:20:30,040
أوه، أنا أعلم.

546
00:20:30,080 --> 00:20:31,100
إنه أمر فظيع، جون.

547
00:20:31,160 --> 00:20:32,940
لا، لا، إنه رائع.

548
00:20:33,500 --> 00:20:35,300
لقد اعتقدت دائمًا أن عيد الميلاد سيء.

549
00:20:35,480 --> 00:20:36,440
الآن لدي دليل.

550
00:20:40,980 --> 00:20:41,500
مهلا، نعم.

551
00:20:41,780 --> 00:20:42,760
حركه، تيم الصغير.

552
00:20:42,800 --> 00:20:43,580
ليس لدي كل اليوم.

553
00:20:48,720 --> 00:20:49,740
كان عليك أن تخبره.

554
00:21:22,600 --> 00:22:25,610
كان عليك ذلك

555
00:22:25,610 --> 00:22:25,710
أخبره.